Archives

沙弥 Samanera (三)

September 19, 2010 by kianhong

(Portraits of a novice monk I met in Thien Meng Pagoda, Hue, Vietnam) 我在顺化的几间寺院里, 遇见了很多出家的小和尚. 他们虽有进行剃度, 可是却不完全. 很多都只剃头部的一侧, 留着另一侧的头发, 或者剃省头顶前部一小撮头发. 可以说, 各有各的发型, 很是特别, 也很可爱. 我一直很想问他们是谁帮他们剃发的. 是他们的住持吗? 或特有剃头师傅? 可以自己选发型吗? 有很多疑问, 没有答案. 因为都没有会说中文或英文的. 也想问他们为何不需要剃光头发. 一向以来, 出家剃度是进入佛门的一项重要仪式. 头发代表着人间的烦恼, 剃掉了头发就代表除去了一切苦恼与牵挂. 他们都只是剃了一部分, 我想他们可能只是先来寺院学学, 看看到底适不适合继续成僧修行. 毕竟, 要学佛, 也要看有没有慧根与佛缘.

Categories: By Country, Faces @ 85, Vietnam • Tags: buddhist, Dieu de Pagoda, Hue, Novice Monk, photography, Portrait, samanera, temple, Thien Meng Pagoda, Vietnam, 出家, 剃度, 天明寺, 妙谛国寺, 小和尚, 沙弥, 越南, 顺化

2 0

沙弥 Samanera (二)

September 16, 2010 by kianhong

(It’s time for lunch) 离开了会安(Hoi An)以后, 朝北来到了越南古都–顺化(Hue). 顺化曾是越南阮氏王朝的都市, 所以比较繁荣, 车辆也特别多. 顺化皇城更隐约地显现当年的皇家气派. 皇城建筑跟许多中国宫廷类似, 只是规模和气势都差了一截. 说真的, 刚来到的时候, 真的觉得有些纳闷, 感觉什么东西都似曾相识, 毫无特色. 就连顺化里的几座皇陵, 我都没去参观. 不过, 我倒是去了这里的几家寺院. 在顺化最有名的就是天姥寺(或灵姥寺, Thien Mu Pagoda)了, 可是我却没去. 我先后到了妙谛国寺(Dieu de Pagoda)与天明寺. 这都是一些不是很起眼的寺院, 不过我倒是喜欢到这些比较清静, 没有游客的地方走走看看. (A worshipper telling me the life of the novice monks in the temple) 我在妙谛国寺的时候, 没管有没有礼貌, 就溜进了后院. 看见了几位僧侣, 变赶紧磕一磕头, 以示敬意. 他们看见了我这个外人, 也没太在意, 瞄了我几眼, 都各忙各的去了. 由于我造访的时候, 正是午餐时分, 一群小和尚(或称沙弥)都忙着准备膳食. 当然, 也有一些偷懒的, 兜着我打转, [...]

Categories: By Country, Travelogue, Vietnam • Tags: buddhist, Dieu de Pagoda, Hue, Novice Monk, photography, Portrait, samanera, temple, Thien Mu Pagoda, Vietnam, 天明寺, 妙谛国寺, 小和尚, 沙弥, 越南, 顺化

沙弥 Samanera (一)

September 4, 2010 by kianhong

(Novice Monk I met in Dieu De National Pagoda, Hue, Vietnam) 佛教徒有四众之分，就是出家男、女二众，在家男、女二众。出家二众为比丘、比丘尼，在家二众为優婆塞与優婆夷。出家二众，再加上沙弥、沙弥尼、式叉摩那称为出家五众。与在家二众合称，又被称为七众。沙弥 (Samanera) 是佛教中对年龄不足20岁，或其他初级出家男子的称呼，沙弥是梵语。相应的女性出家人称为沙弥尼。十戒 (Ten Precepts) 是佛教的戒規，为沙弥和沙弥尼所必须遵守的戒律。第一戒，不殺生 Refrain from killing living things 第二戒，不偷盜 Refrain from stealing 第三戒，不邪淫 Refrain from un-chastity (sensuality, sexuality, lust) 第四戒，不妄語 Refrain from lying 第五戒，不飲酒 Refrain from taking intoxicants 第六戒，不著華鬘好香塗身 Refrain from wearing perfume, cosmetics and garland (decorative accessories) [...]

Categories: By Country, Faces @ 85, Vietnam • Tags: buddhism, Dieu De National Pagoda, Hue, Novice Monk, photography, Portrait, samanera, ten precepts, Vietnam, 人像, 佛教徒, 十戒, 小和尚, 沙弥, 越南

6 0